У подножья гор, где раскинулись альпийские луга, существует деревня. Многие кошки, ушедшие из деревни, за долгие годы одичали. Около двухсот лет назад они создали четыре семьи - стаю Зимы, клан Весны, семью Лета и шайку Осени.
С тех пор их мир почти не изменился. Люди не вмешивались в жизнь кошек. Их жизнь текла размеренно и спокойно...
Но в последнее время люди часто стали появлятся на земле кошек. Они хотят построить комплекс для отдыхающих. Началась вырубка леса, сносят дома в деревне...
Первой страдает семья Лета. Начинается всеобщая паника. У семей нет другого выбора, как объедениться и вместе пересечь горы.
Переселение начинается...

Первый этап.
Кошки замечают людей. К лесу едут машины, начинается вырубка леса. Сносят дома в деревне, увозят жителей. Кошки Лета боятся людей и отходят все дальше на север.
Второй этап.
Семья Лета и клан Весны советуются, что делать. Шпионы Осени, подслушивающие разговор, доносят все своему главарю. Начинается паника. Стая Зимы, проживающая в горах узнает все последней от кошек Весны.
Третий этап.
Вожаки советуются, что делать и принимают решение переходить за горы, хоть это и очень рискованно для лесных. Переселение начинается. Кошкам нужно успеть до начала зимы, пока не стало совсем холодно.